tag:blogger.com,1999:blog-73970839215076442042024-03-13T04:35:28.203+01:00Le français & l'italianom.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-79298573348676807952013-06-03T23:48:00.002+02:002013-06-03T23:48:51.345+02:00un an plus tard...<div style="text-align: justify;">
Coucou! Ça va? :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ça fait longtemps quand j'ai écrit quelque chose sur ce blog! Plus qu'un an! Incroyable! Mais c'est le temps pour revenir! Les raisons en dessous :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il y a quelques jours quand j'ai lu un message sur blog d'<a href="http://the-motivation-proclamation.blogspot.be/2013/05/a-moze-tak-metoda-synoptyczna.html" target="_blank">Undi</a>. Ça parle de la méthode d'apprentissage simultanément 3 ou 4 langues qui appartiennent à la même famille, par exemple <b>le français</b>, <b>l'italien</b>, <b>l'espagnole</b> et <b>le portugais</b>. Ça a l'air génial! N'est-e pas? Et au ce moment là je me suis rendue compte que j'avais déjà essayé à faire des expériences similaires! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bien sur, rien n'est scientifiquement prouvé, il y a pas de livres et ce méthode n'est pas bien connu. Néanmoins, je vais essayer d'animer ce blog à nouveau! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bon, souhaitez moi bon courage et a bientôt!</div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>comme toujours toutes les corrections de mes erreurs sont bienvenues! :) </i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYHCRvmtV28KUYSl49W0sHGOctmav-RMRzqLtCQbmbM4hSvgjeJZ7rl9IMGxMOYbAxetlvbGQDEzMAz_OuirtwI1B_QK211N9LM9M3NAH-hoypyplwrysK8_xK6FS3sAXCQqrw36mLm6Y/s1600/languages-540x238-q90.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYHCRvmtV28KUYSl49W0sHGOctmav-RMRzqLtCQbmbM4hSvgjeJZ7rl9IMGxMOYbAxetlvbGQDEzMAz_OuirtwI1B_QK211N9LM9M3NAH-hoypyplwrysK8_xK6FS3sAXCQqrw36mLm6Y/s320/languages-540x238-q90.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-11031919768261521372012-05-11T09:41:00.001+02:002012-05-11T19:22:42.140+02:00l'imperfetto indicativo<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="FR-BE"><span style="font-family: Calibri;">Finalement je me suis installée à Bruxelles, j’ai trouvé un appartement et j’ai pu recommencer mon cours d’italien via Skype. Je suis très contente de ça ! Malheureusement j’ai remarqué que après un mois de pause j’avais oublié toutes les formes de verbes au passé ! Pour aujourd’hui une petite révision de l’imperfetto indicativo.</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="FR-BE" style="color: #0070c0;"><span style="font-family: Calibri;">L’IMPERFETTO INDICATIVO</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="FR-BE"><span style="font-family: Calibri;">Questo tempo si usa per indicare un’azione continuata nel passato.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">Esempi:</span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">Due anni fa <span style="color: #31849b;">andavo</span> in palestra ogni tre giorni.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span lang="PT-BR" style="color: #31849b;">Prendevamo</span><span lang="PT-BR"> il treno ogni mattina alle 6.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">Mentre Giorgio <span style="color: #31849b;">studiava</span>, Fabio <span style="color: #31849b;">guardava</span> la tv.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 73.95pt;" valign="top" width="99"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">MANGI<span style="color: red;">ARE</span></span></span></b></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 66.35pt;" valign="top" width="88"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">CRED<span style="color: red;">ERE</span></span></span></b></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 62.2pt;" valign="top" width="83"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">PART<span style="color: red;">IRE</span></span></span></b></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">io</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 73.95pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">mangi<span style="color: red;">avo</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 66.35pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">cred<span style="color: red;">evo</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 62.2pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">part<span style="color: red;">ivo</span></span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">tu</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 73.95pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">mangi<span style="color: red;">avi</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 66.35pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">cred<span style="color: red;">evi</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 62.2pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">part<span style="color: red;">ivi</span></span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">lui/lei</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 73.95pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">mangi<span style="color: red;">ava</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 66.35pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">cred<span style="color: red;">eva</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 62.2pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">part<span style="color: red;">iva</span></span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">noi</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 73.95pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">mangi<span style="color: red;">avamo</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 66.35pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">cred<span style="color: red;">evamo</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 62.2pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">part<span style="color: red;">ivamo</span></span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">voi</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 73.95pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">mangi<span style="color: red;">avate</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 66.35pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">cred<span style="color: red;">evate</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 62.2pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">part<span style="color: red;">ivate</span></span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">loro</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 73.95pt;" valign="top" width="99"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">mangi<span style="color: red;">avano</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 66.35pt;" valign="top" width="88"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">cred<span style="color: red;">evano</span></span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 62.2pt;" valign="top" width="83"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">part<span style="color: red;">ivano</span></span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-bottom: medium none; border-collapse: collapse; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<br /></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 55.7pt;" valign="top" width="74"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">ESSERE</span></span></b></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 56.85pt;" valign="top" width="76"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">BERE</span></span></b></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">TRADURRE</span></span></b></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">FARE</span></span></b></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="PT-BR" style="color: #00b050;"><span style="font-family: Calibri;">DIRE</span></span></b></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">io</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 55.7pt;" valign="top" width="74"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">ero</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 56.85pt;" valign="top" width="76"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">bevevo</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">traducevo</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">facevo</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">dicevo</span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">tu</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 55.7pt;" valign="top" width="74"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">eri</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 56.85pt;" valign="top" width="76"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">bevevi</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">traducevi</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">facevi</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">dicevi</span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">lui/lei</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 55.7pt;" valign="top" width="74"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">era</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 56.85pt;" valign="top" width="76"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">beveva</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">traduceva</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">faceva</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">diceva</span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">noi</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 55.7pt;" valign="top" width="74"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">eravamo</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 56.85pt;" valign="top" width="76"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">bevevamo</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">traducevamo</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">facevamo</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">dicevamo</span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">voi</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 55.7pt;" valign="top" width="74"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">eravate</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 56.85pt;" valign="top" width="76"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">bevevate</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">traducevate</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">facevate</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">dicevate</span></span></div>
</td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 41.9pt;" valign="top" width="56"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">loro</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 55.7pt;" valign="top" width="74"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">erano</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 56.85pt;" valign="top" width="76"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">bevevano</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">traducevano</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">facevano</span></span></div>
</td><td style="background-color: transparent; border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; border-top: #f0f0f0; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; width: 61pt;" valign="top" width="81"><div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">dicevano</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">I mie espressioni:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">Quando ero studentessa:</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Symbol;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">incontravo i miei amici ogni giorno</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Symbol;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">non dovevo svegliarmi presto</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Symbol;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">avevo tre mesi di vacanza</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Symbol;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">non lavoravo otto ore al giorno</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 10pt 36pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18pt;">
<span lang="PT-BR" style="font-family: Symbol;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span lang="PT-BR"><span style="font-family: Calibri;">ero felice </span></span><span style="font-family: Wingdings;">:)</span></div>m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-2708770619288950992012-04-15T13:33:00.003+02:002012-04-15T13:44:11.671+02:00mezzi di transportoAprès quelques semaines d’absence je reviens! Maintenant je suis plus motivée pour apprendre l’italien parce que j’ai commencé à tarvaliller avec les Italiens <span style="font-family: Wingdings;">:)</span><br />
Pour aujourd’hui une petite révision des moyens de transport.<br />
<span class="style16"></span><br />
<span class="style16">una macchina = une voiture </span><br />
<span class="style16">un aereo = un avion</span><br />
<span class="style16">un treno = un train</span><span style="font-family: Wingdings;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><br />
<ul><li><span style="font-family: Wingdings;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span class="style16">treno ad alta velocità = train à grande vitesse, TGV</span></li>
</ul><b><span style="font-weight: normal;">un autobus = un bus</span></b><br />
<b><span style="font-weight: normal;">una fermata = un arrêt</span></b><br />
<span class="style16">una nave = un bateau</span><br />
<span class="style16">una bicicletta = un vélo</span><br />
<ul><li><span style="font-family: Wingdings;"></span><span class="style16">andare in bicicletta</span></li>
</ul><span class="style16">una </span><b><span style="font-weight: normal;">cintura di sicurezza = une </span></b><span class="traduction2"><span lang="FR">ceinture de sécurité</span></span><br />
<span class="locution2"><span lang="IT"><b>allacciare</b> la cintura</span></span> =<span class="traduction2"><span lang="FR"> attacher sa ceinture</span></span><br />
<div style="text-align: center;"><br />
<span class="babGy">io</span> <b>allaccio</b><br />
<span class="babGy">tu</span> <b>allacci</b><br />
<span class="babGy">lui/lei</span> <b>allaccia</b><br />
<span class="babGy">noi</span> <b>allacciamo</b><br />
<span class="babGy">voi</span> <b>allacciate</b><br />
<span class="babGy">loro</span> <b>allacciano</b><br />
<br />
<span class="traduction2"><span lang="FR"> </span></span></div><b><span style="font-weight: normal;">una via / una strada = une rue</span></b><br />
<b><span style="font-weight: normal;">un semaforo = un feu tricolore</span></b><br />
<b><span style="font-weight: normal;">una striscia pedonale = un </span></b><span class="traduction2"><span lang="FR">passage</span></span><span class="genre"><span lang="FR"> </span></span><span class="traduction2"><span lang="FR">clouté</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPw5kePV2R5OLjBfYWoIi_EsYe4nfJEyynO2imVwiZrlbtNQfd6Nznj_szxJCX3oBe7hrCN0cdCS2GEcEEXFMTnNN4vICEONTglwJ_BrSbBbdvOcgQItIKOvfuVre_n10itR_DyRgIATE/s1600/treno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPw5kePV2R5OLjBfYWoIi_EsYe4nfJEyynO2imVwiZrlbtNQfd6Nznj_szxJCX3oBe7hrCN0cdCS2GEcEEXFMTnNN4vICEONTglwJ_BrSbBbdvOcgQItIKOvfuVre_n10itR_DyRgIATE/s320/treno.jpg" width="320" /></a></div>m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-57729808445862769182012-03-13T08:57:00.002+01:002012-03-13T08:59:09.311+01:00Espressioni che usano le nazionalità :)<div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Bonjour!</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Pour aujourd'hui j'ai preparé des e</span><span style="font-size: small;">xpressions </span><span style="font-size: small;">o</span><span class="st" style="font-size: small;"><i>ù</i> </span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">on utilise la nationalité.</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">fare l'indiano = fare finta di niente, mostrare indifferenza </span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">fare i porthogesi = entrare senza pagare </span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">parlare arabo = parlare una lingua difficile, incomprensibile</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">americanata = esagerato, eccessivo</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">fumare come un turco = fumare moltissimo</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">essere un orologio svizzero = essere molto puntuale</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">nasino alla francese = naso all'ins</span><span class="st" style="font-size: small;"><i>ù</i> </span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">in fila indiana = uno dietro l'altro</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">andarsene all'inglese = andere via senza farsi vedere</span></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEithqeKbinn_UQ1Nq7HdnQ1cvSn55ro2J_qh7oWR67eW9sJZd7nlWFht45fJO-rt1kF2KPb6KXbYDaOCsicZ5qTz2c9zkyUsYK-8EuhnAk_9MwYbPs9ZhTaZcFdAmKBXGSatwtqODyx-8Y/s1600/in+fila+indiana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEithqeKbinn_UQ1Nq7HdnQ1cvSn55ro2J_qh7oWR67eW9sJZd7nlWFht45fJO-rt1kF2KPb6KXbYDaOCsicZ5qTz2c9zkyUsYK-8EuhnAk_9MwYbPs9ZhTaZcFdAmKBXGSatwtqODyx-8Y/s1600/in+fila+indiana.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">I bambini si sono messi in fila indiana.</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span class="st" style="color: black;"><i></i></span></span>m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-71666491703525807132012-03-02T11:28:00.000+01:002012-03-02T11:28:25.975+01:00Gli animaliOn peut dire que actuellement je suis une experte en animaux en français alors il est grand temps de devenir une experte en animaux en italien ;)<br />
Mais on commence par des choses faciles.<br />
<br />
<span style="color: red;">il cane</span> = chien<br />
<span style="color: red;">il gatto</span> = chat<br />
<span style="color: red;">la formica</span> = fourmi <br />
<span style="color: red;">la coccinella</span> = coccinelle<br />
<span style="color: red;">il lupo</span> = loup<br />
<span style="color: red;">il cavallo</span> = cheval<br />
<span style="color: red;">la topo</span> = souris<br />
<span style="color: red;">il farfalla</span> = papillon <br />
<span style="color: red;">il farfalla notturna</span> = papillon de nuit<br />
<span style="color: red;">la rana</span> = grenouille<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqz-0qQuKCGVPlXfQKkyFOnupG_mxw3UIwK-LpiQqKnfAXR0xZCXF9d4fWnLXDAfSbV2tH4cTCXyx06lHZLqdLDOovDTTQ14CDMe5q7VpyjzFHNWYmt1tx23vbvb_3GvXoQWaqP4Gt9BQ/s1600/in+bocca+al.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqz-0qQuKCGVPlXfQKkyFOnupG_mxw3UIwK-LpiQqKnfAXR0xZCXF9d4fWnLXDAfSbV2tH4cTCXyx06lHZLqdLDOovDTTQ14CDMe5q7VpyjzFHNWYmt1tx23vbvb_3GvXoQWaqP4Gt9BQ/s1600/in+bocca+al.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">in bocca al lupo! = bonne chance!, bon courage!</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSzZk3B9sTpEQydmWDciRuPbzmNBzn7qaNFUkcB_A3YN_qDXjc1KwIJUkgnbe4wkOmrOWTAFkhEzCh0Qg1IKike71-j9mLqbR6MTp9SEgr2W2eFJ5NEQD8xVbMDfx4LNDdgFSUS6-Bpfo/s1600/in+bocca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a></div><span id="goog_1700634285"></span><span id="goog_1700634286"></span>m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-85421454444088587352012-02-28T12:14:00.004+01:002012-02-28T22:54:31.467+01:00I numeri :)Oui, je sais que les chiffres sont assez<strike> facile</strike> <span style="color: red;">faciles</span> à apprendre, en italien aussi. Mais de l'autre coté, <strike>elles sont semblables</strike> <span style="color: red;">ils se ressemblent</span> dans toutes les langues romanes! Alors c'est très facile à faire une erreur :)<br />
<br />
Je vous propose une petite révision des chiffres <strike>italienne</strike> <span style="color: red;">italiens</span> :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/HsNRgQniJQs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-61413102071584642032012-02-27T12:30:00.000+01:002012-02-27T12:30:39.924+01:00Espressioni idiomatiche con parti del corpo - frases<ol><li><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;"></span><span style="color: blue;">Ho un diavolo per capello</span> quando non riesco <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a passare un esame.</span></li>
<li><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Non riesco a suonare un strumento perché non <span style="color: blue;">ho molto orecchio</span>.</span></li>
<li><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">La mia insegnante di francese <span style="color: blue;">è alla mano</span>, possiamo parlare di tutto e di niente.</span></li>
<li><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Mio fratello non è molto capriccioso, <span style="color: blue;">è di bocca buona</span>.</span></li>
<li><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Non posso lavorare senza Kasia, lei <span style="color: blue;">è il mio baccio destro</span>.</span></li>
<li><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Ho voluto comprare una borsa di Gucci ma <span style="color: blue;">costa un occhio della testa</span>.</span></li>
<li><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Ho finito la mia tesi ma <span style="color: blue;">con il sudore della fronte</span>.</span></li>
<li><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Non posso parlare con Marta del tutto, <span style="color: blue;">ha la lingua lunga</span>.</span></li>
<li><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span><span style="color: blue;">Ho naso</span> per gli affari, sono il manager in una fabbrica grande.</li>
<li><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span>Non posso fare lo shopping troppo spesso perché <span style="color: blue;">ho le mani bucate</span>.</li>
<li>Dopo due esami sono <span style="color: blue;">in ginocchio</span>.<span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;"> </span></li>
<li><span lang="FR-CH">A volta la gente <span style="color: blue;">alza il gomino</span> e questo non è responsabile.</span></li>
</ol><span lang="FR-CH"> </span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzh630JlBJuB5yhU-GvmBcPrp85w926ZUs39Pv3mz_-rPAiwxE7fSrDwhHO4-4v89DTZ6L1g9wXiNcdX1kgrOD3OL84RXeUUgB8dkJbu85q2zooucRHTkOzJZFHv7OPZC3O7QGWlRw208/s1600/mani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzh630JlBJuB5yhU-GvmBcPrp85w926ZUs39Pv3mz_-rPAiwxE7fSrDwhHO4-4v89DTZ6L1g9wXiNcdX1kgrOD3OL84RXeUUgB8dkJbu85q2zooucRHTkOzJZFHv7OPZC3O7QGWlRw208/s320/mani.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ho le mani bucate :)</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
</td></tr>
</tbody></table><span lang="FR-CH"><span id="goog_1234122543"></span><span id="goog_1234122544"></span> </span>m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-62796621297836885272012-02-26T22:41:00.000+01:002012-02-26T22:41:22.954+01:00Lezione prima 1Coucou!<br />
Je ne sais pas encore comment il faut organiser des lessons sur un blog. Je suis en train de faire des expérimentations. Pour ce soir, quelques nouvelles phrases que j'ai trouvé dans le dialogue "Conversazione telefonica".<br />
<br />
<span style="color: red;">Sono qui solo di passaggio.</span> = Je suis seulement de passage. / Je suis ici que pour quelques jours.<br />
<span style="color: red;">purtroppo</span> = malheureusement<br />
<span style="color: red;">Che peccato!</span> = Quel dommage!<br />
<span style="color: red;">tra poco</span> = bientôt<br />
<span style="color: red;">A presto!</span> = À bientôt!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivsJuLRPzamLY-eOc-W1qbZeeGn6Bs1GI2SCoVl5oyniy988rFT-SEsyHSMFAqpizNU0kD874lYh8TYUKfYd8R9bszaS5nIhYd6dOQ3RMZnfxQYw4iNuoHaSoSBfXs037Ycx-6plV4MAg/s1600/lodz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivsJuLRPzamLY-eOc-W1qbZeeGn6Bs1GI2SCoVl5oyniy988rFT-SEsyHSMFAqpizNU0kD874lYh8TYUKfYd8R9bszaS5nIhYd6dOQ3RMZnfxQYw4iNuoHaSoSBfXs037Ycx-6plV4MAg/s1600/lodz.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sono qui solo di passagio :)</td></tr>
</tbody></table>m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-54040292728334625042012-02-25T20:08:00.000+01:002012-02-25T20:08:08.432+01:00Espressioni idiomatiche con parti del corpo<ol><li><span style="color: red;">avere un diavolo per capello</span> = essere molto arrabbiato</li>
<li><span style="color: red;">avere molto orecchio</span> = avere molta sensibilità per la musica</li>
<li><span style="color: red;">essere alla mano</span> = essere informale, facile da trattare</li>
<li><span style="color: red;">essere di bocca buona</span> = mangiare di tutto</li>
<li><span style="color: red;">il baccio destro</span> = una persona fondamentale sul lavoro</li>
<li><span style="color: red;">costare un occhio della testa</span> = essere molto care</li>
<li><span style="color: red;">con il sudore della fronte</span> = con il duro lavoro</li>
<li><span style="color: red;">avere la lingua lunga</span> = parlare troppo</li>
<li><span style="color: red;">naso</span> = intuito</li>
<li><span style="color: red;">avere le mani bucate</span> = spendere molti soldi</li>
<li><span style="color: red;">in ginocchio</span> = a terra, K.O. (knock out:)</li>
<li><span style="color: red;">alzare il gomito</span> = beve troppo</li>
</ol>Je dois preparer des phrases avec ces expressions, alors attendez pour la continuation! <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpqoYvA0R7y_1YBjpealkTb0e-O9k1-iYMIK36dsp57AIAatkyQol29VsB7ABC9VmyVLCFEAnfO6Pkii1Dm16G4F1MSDUIG0zGokdIv149g_c_w33FDNqjJ1cRJ_TJJAZDxKypXXhkGq0/s1600/avoir+la+frite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpqoYvA0R7y_1YBjpealkTb0e-O9k1-iYMIK36dsp57AIAatkyQol29VsB7ABC9VmyVLCFEAnfO6Pkii1Dm16G4F1MSDUIG0zGokdIv149g_c_w33FDNqjJ1cRJ_TJJAZDxKypXXhkGq0/s320/avoir+la+frite.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="st">Être ou se sentir plein d'énergie :)</span></td></tr>
</tbody></table>m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7397083921507644204.post-57230580389963847142012-02-25T16:18:00.001+01:002012-02-25T16:30:23.428+01:00pour commencer (:Je ne suis pas trop motivée pour apprendre ni l'italien ni le français alors je me suis décidé de créer ce blog.<br />
Je voudrais bien utiliser seulement ces deux langues. Au moins, je vais essayer le faire.<br />
Et voilà! On commence!<br />
<br />
<br />m.http://www.blogger.com/profile/17087451120310165780noreply@blogger.com2